como los monos de gibraltar

jueves, 6 de mayo de 2010

Halford en The Advocate II

Why are you coming out now?
I really dwelled on it so long. What am I gonna gain? What am I gonna lose? I think it's true, when you become successful in the music world, you probably go more in the closet. You get under the rug in the closet because of the phobia that still exists in rock music. You could lose a record deal, a fan base. It's really difficult for any musician to come out.

And particularly in this genre of music, which you helped to create.
Yeah. Had I considered coming out five years ago, it would've been very difficult. But right now I'm experiencing the same emotions that my friends have told me they felt when they came out: this great clarity and this great peace. There have been no repercussions, no hate mail. I think people have had so many good times with my music that my coming-out is easier for them to accept. It's like, "Well, look at the great music, look at the great shows--does it really matter?"

How did you hide your homosexuality from Judas Priest all those years?
Everybody in Priest always had an awareness that I was gay.

What? Priest knew you were gay.?
Yeah, they knew because the way I started with Priest was through my sister, who was dating the bass player, Ian Hill. She told Ian of my singing abilities and, I guess, about me.

How amazing that they weren't afraid to have a gay man lead their band.
I never experienced homophobia from anybody in Priest. I think that if I'd sensed that they had a problem with it, I would not have joined the band--even though obviously it was the best thing that ever happened to me.

I used to contact your press people about doing an interview with you for The Advocate. Did you know about it?
Oh, there could've been things going on that I wasn't aware of: calls to management, calls to the label, people saying we want to talk about Rob's sexuality. But Priest never got involved in social-political discussions.

Did you ever pretend to have girlfriends?
No, I never did that. I never went to a record-release party with a blond on my arm or that kind of stuff. I never felt that I was walking around creating a smoke screen.

From my own experiences traveling with metal bands on tour buses as a journalist, I remember that often a band member would fall in love with a girl and bring her on the road.
That's exactly what I did.

With a boy?
Yes. Absolutely. That's exactly what I did. The guy I've had a relationship with now for the last three years will be going out on the road with me on this current tour--although we've gone beyond the sexual thing now; we're just platonic friends. But we live together, and we don't want to really let each other go. I've had only a handful of serious relationships. Fortunately, I could to take these individuals on the road.

When rock magazines interviewed you on the road, did you hide your male companions?

You mean, "You better stay in the room and don't show your face until the interviewer is gone"? Naw, but it wasn't a brash act of "Hey, check this out about my boyfriend on the road with me." It was the typical Elton John thing. You know, Elton's lover is with him now on the road taking care of him. You're not so lonely with all those straight rock people around you, not knowing you're gay.

Resumen Pegamin:
  • Es jodido arriesgar tu éxito por decir que eres gay.
  • La gente se lo tomo bien.
  • Los Judas siempre supieron que era homosexual y nunca tuvieron ningún problema con ello.
  • Me llevaba a mi chico de gira.

26 comentarios:

PacoclavelbarraDivine dijo...

"You're not so lonely with all those straight rock people around you, not knowing you're gay."

Lo más duro no es la soledad, por lo menos para mí. Lo peor es la presión, el estar rodeado de gente que no lo sabe y es mejor que no lo sepa.

priest dijo...

Paca, no entres en bajona tan rápido que lo peor está por llegar...

Anónimo dijo...

esto... Paca, pero tú eres de Canarias, ¿no?.. Yo creía que allí a uno la homosexualidad se le supone, como el valor en la mili.

la flor de timanfaya dijo...

ja, ja, ja, ja y ja

si hasta tenían un alcalde o gobernador o cacique local que se travestía de la garbo en los carnavales y todo ese plantel de nombres para la eternidad, césar manrique, josé vélez, lópez aguilar, pedro zerolo...

Anónimo dijo...

No confundamos el arte y la alegría y lo que viene siendo la permofation corporal con la homosexualidad, hombre ya

Anónimo dijo...

lópez aguilar es ubersexual

Anónimo dijo...

Pero Doña Paca es a lo Van Hetchen, a lo Wilde, a lo Ackroyd, a lo Proust...Por eso la queremos. Y no saquen al retarded de Zerolo que entonces sí me duele España (como dice el Anónimo-obeso-brasas)y me lío con el florete por mi patria, el honor de Paca, las bananas y el espíritu santo.

PacoclavelbarraDivine dijo...

Jajajaja Ayy si todo el monte fuera orégano iba a estar yo aquí departiendo con ustedes...
La cosa está muy difícil, y en las islas occidentales más que en las orientales mis niñas.
Canarias es una comunidad analretentiva, quizá la que más, en nuestra analretentiva España.

Superwoobinda dijo...

Pero el canon de belleza gayer canario debe ser como muy jodido ¿no? Vamos, que lo que debe abundar, con tanta playa y tanto rollete surf, es el patrón ese cortao como de Julito de GH, lo que aquí se pasea por el Arena... Como que no me la imagino con esos canis, Paca.

Anónimo dijo...

... y un color de piel chungo chungo

PacoclavelbarraDivine dijo...

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJA ay mi madre.
Somos una comunidad fea. Eso si cuando sale unx guapx como que sale concentrado. Hay cada ser humano por aquí que con la escasez, te puedes quedar boba.
Vamos a ver esto es un paraíso cani. Lxs surferxs pueden serlo o no, pero son surferxs y los sacas de su tabla y sus olas y no te saben juntar una b y una a. Aunque siempre son más soportables que la morralla urbana changaleta(concepto de difícil explicitación)
El canon gayer de aquí, no difiere mucho del de allí, va igual; por categorías corporales, predominando la musculoca troll(es lo que hay), eso si, la etiqueta exige el moreno... detestables morenos... Y la universalidad de la pachanga latina, frente al tono electropuff de la península.
ahhh dónde habrá un siniestro o un rocker de buen ver...

Anónimo dijo...

cuando vengas a madrí, paca, pásate por el Zara y luego por el Black Hole, que están al lado.

Don Julito dijo...

"Pero Doña Paca es a lo Van Hetchen, a lo Wilde, a lo Ackroyd, a lo Proust..."

Ackroyd, dices, el de los Cazafantasmas, no?

Anónimo dijo...

Sí, ese detestable bronceado hortera. Por eso no me esfuerzo en explicar mis principios cuando me dicen que tengo "mal color".

Anónimo dijo...

Ilústreme Donju, que soy joven y me falta poso. En mi sinapsis, Ackroyd es, o el escritor, o el fiambre de la Srta. Christie. En este caso me refería al primero, pero vamos, que a mis años me veo prácticamente incapaz de recordar quienes eran los Ghostbusters... Ahora, modo repelente-niñovicente on, Ud. , me temo, habla de Aykroyd, ese actor perdido en la infravaloración salvo excepciones y sublime en Driving Miss Daisy, e.g. . Tengo algunas grabaciones suyas, y reconozco que en el blues no lo hace mal del todo, dicho sea.

Anónimo dijo...

Esto es el pegamín, no? Este anónimo se ha perdido y le han dado mal las indicaciones

Don Julito dijo...

Esto no es el Pegamin, esto se está conviertiendo en el blog de Refo

priest dijo...

Me sabe mal (that's what she said!) haber podido provocar esto.
Quizas no he sabido medir la repercusion de la entrevista gayer de Halford, lo siento.

Haciendo Amig@s dijo...

Halford, el canon gayer canario y los Cazafantasmas. Todo tiene sentido, todo forma un gran esquema, un fractal, una historia de múltiples capas a lo Perdidos.

PacoclavelbarraDivine dijo...

Y que conste que esto no es el efecto paca. Lo juro.
A mí me ha parecido precioso que haya decidido poner esto Sr. Priest

supermario dijo...

fluye el amol por las cañerías pegamitas

Anónimo dijo...

No, no me he perdido. Ha sido un momento de epifanía...

a quick one dijo...

ya acabé

priest dijo...

Esta tarde cuelgo la tercera parte. No creo que salgan más de cinco partes.

Anónimo dijo...

¡¡KIIIITTT KAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTT!!

priest dijo...

Era cuestión de tiempo, claro.